Nachdem die französische Hauptstadt mit ihren positiven und negativen Seiten Unterrichtsthema war, fuhr der Französisch-Grundkurs der Abiturklasse des Wilhelm-Erb-Gymnasiums unter der Leitung von Frau Bernhard für einen lange geplanten Tagesausflug vom Kaiserslauterer Bahnhof aus nach Paris.

Angekommen an der Gare de l’Est, galt es zunächst Metro-Tickets zu besorgen für die Fahrt zum Louvre, das flächenmäßig drittgrößte Museum der Welt. Auf mehreren Stockwerken verteilt konnte man Kunstgegenstände, Skulpturen und Gemälde aus unterschiedlichsten Jahrhunderten und allen Teilen der Welt bestaunen. Highlights waren vor allem das Ölgemälde „Mona Lisa“ von Leonardo da Vinci, die Venus von Milo und die Glaspyramide im Innenhof des Louvre.

Zu Fuß ging es weiter an der Seine und den Bouquinisten entlang zur Kathedrale Notre-Dame und ins Studentenviertel „Quartier Latin“, dann mit der U-Bahn zum Eiffelturm, eine der meistbesuchten Sehenswürdigkeiten überhaupt, und von dort durch die Champs-Elysées bis zum Triumphbogen an der Place de l’Etoile. Nach einer kleinen Stärkung führte der Weg dann mit der Metro zum Montmartre und die vielen Treppen hinauf zur Basilika Sacré-Coeur mit dem herrlichen Ausblick über ganz Paris. Auf den Treppen des Montmartre machten an diesem warmen Spätsommertag die ambulanten Getränkeverkäufer ein gutes Geschäft. Ein Rundgang durch das Malerviertel an der Place du Tertre schloss die Stadtbesichtigung ab.

Nach vielen Kilometern Fußmarsch waren die meisten Teilnehmer an der Fahrt froh, wieder im bequemen TGV Platz nehmen zu können, der sie in nur zweieinhalb Stunden wieder zurück nach Kaiserslautern brachte.

 

 Tagesfahrt nach Paris

 

 Eiffelturm

 

 

Auch in diesem Jahr erfolgt im Rahmen unseres Frankreich-Austauschs ein Besuch aus unserer Partnerschule in Saint-Laurent-Nouan. Hier können Sie sich über das Programm informieren. 

 

Dienstag, 28.11.17

17 – 18 Uhr                

Ankunft / arrivée

famille

Mittwoch, 29.11.17

8:15 Uhr         

11 – 12 Uhr

                                  

14 Uhr                        

15.30 – 17 Uhr

17 Uhr           

18:30 – 19 Uhr

Abfahrt / départ WEG

Flughafen / Frankfurt / visite de l’aéroport de Francfort (Picknick mitnehmen)

Führung im Städelmuseum und Vorbereitung auf die Tandemarbeit am Freitag / visite guidée au musée de Städel et préparation du travail en tandem

Innenstadt von Frankfurt/le centre-ville de Francfort

Rückfahrt/retour

Ankunft/ arrivée au WEG

Donnerstag, 30.11.17

8 – 13:05 Uhr

1. und 2. Stunde        

3. und 4. Stunde        

5. und 6. Stunde

           

18-20.30 Uhr

Schule

dt.-frz. Gruppenarbeit/ travail en groupes binationaux

Ausarbeitung/élaboration und présentation de dialogues

Sport

famille

Bowling in Rockenhausen (Donnersberghalle)

Freitag, 01.12.17

8:15 Uhr

10-12.30 Uhr

ca.

13.45 – 16.45 Uhr:     

17 Uhr            

Abfahrt nach Pirmasens

Dynamikum / musée scientifique à Pirmasens (Picknick)

Monte Mare Schwimmbad / piscine

Ankunft /arrivée au WEG

famille

Samstag und Sonntag 02. – 03.12.17

famille

Montag, 04.12.17

8 Uhr

1.und 2. Stunde         

3. und 4 Stunde         

5. und 6. Stunde

Schule

in verschiedenen Klassen / dans des classes différentes

pour les Franςais: reportage de photos pour le carnet de voyage

Empfang im Rathaus / accueil dans la mairie avec la commune et le

comité de jumelage (Freundeskreis)

Dienstag, 05.12.17

8:00 – 8:30 Uhr          

 

Abfahrt / départ

Exkursion nach Metz mit den Französischschülern der Klassen 7a, 7b und 7c

Am Donnerstag, den 7. Juli verließen wir bei idealen Sommertemperaturen Winnweiler. Unser Ziel: Metz, die Stadt der Mirabelle in Lothringen/Frankreich. Dort angekommen, erkundeten wir gemeinsam die Kathedrale und die Markthallen der Stadt. Erstere besticht  durch ihren gelben Sandstein, der typisch für die ganze Stadt ist. Im Innern beeindrucken die Fenster von Marc Chagall aber auch Kirchenfenster aus der frühen Neuzeit, die in ihrer Farbgebung einmalig sind, wenn die Sonne durch sie hindurch scheint.

Eine Stunde war anschließend Zeit, um in kleinen Gruppen das Stadtzentrum auf eigene Faust zu erkunden, wobei sich so manches „Shopping-Herz“ an den endlosen Geschäften erfreuen konnte.

Von 13 bis 14 Uhr erhielten wir eine Stadtführung. Die beiden Französinnen sprachen hervorragend Deutsch und stellten sich sehr gut auf die Schüler ein. So erfuhren wir z.B. dass Metz einen mittelalterlichen Stadtteil mit einem noch erhaltenen Kloster samt Klostergarten zu bieten hat. In dessen Schatten ließ es sich gut aushalten, denn inzwischen waren die Temperaturen auf 28 Grad geklettert.

Im Anschluss daran gab es nochmal eine Stunde Freizeit, in der jetzt ehrgeizige „Shopping-Pläne“ umgesetzt werden konnten. Natürlich verschlug es den ein oder anderen in die „boulangerie“ oder „pâtisserie“, aus der man voll beladen mit Herrlichkeiten aller Art wie z.B. „macarons“ usw. wieder herauskam. So manches Baguette hat es nicht bis Deutschland geschafft...

Alles in allem ein gelungener Tag, an den wir uns alle gerne zurück erinnern!

Barbara Sós

In der Woche vom 23.-30.11.2016 besuchten uns am WEG die französischen Schüler unser Austauschschule in Gourin.
Mittwochs gegen Abend kamen die Franzosen nach einer langen Zugfahrt von ca. 1000 km in Winnweiler am Bahnhof an. Nachdem Fr. Sós uns alle unseren Franzosen zuteilte, fuhren wir mit unseren Austauschschülern nach Hause.
Donnerstags ging es dann bereits um 8 Uhr mit dem Bus nach Frankfurt auf den Flughafen. Dort hatten wir eine sehr interessante Führung über das Flughafengelände. Unser Guide erzählte uns welchen Stellungswert der Frankfurter Flughaben in Europa und der Welt hat, zeigte uns das größte Flugzeug sowie den Hariboflieger von Tuifly. Des weiteren sahen wir viele Flugzeuge starten und landen, weil wir direkt mit dem Bus neben der Start- und Landebahn entlang fuhren. Weiterhin erklärte er uns die zukünftige Planung des Terminal 3. Hinterher fuhren wir mit dem Bus zur Frankfurter Stadtmitte. Dort erkundeten wir die Ausstellung unter dem Motto der Geschlechterkampf im Städelmuseum.  Wir teilten uns in Gruppen auf und erhielten einen Arbeitsauftrag, den wir dann freitags in der Schule weiter erarbeiten und präsentieren sollten. Danach hatten wir noch etwas freie Zeit, um über den Weihnachtsmarkt zu laufen und evtl. Souvenirs zu kaufen.
Freitags war Schule angesagt. Wir trafen uns morgens alle in einem großen Klassenzimmer um die Präsentation vorzubereiten und vorzutragen. Unsere Aufgabe war es eine Geschichte über ein Bild zu schreiben, welches wir gestern im Museum gesehen und fotografiert haben. Um 12 Uhr empfing uns in der VG Winnweiler der Stadtbürgermeister Rudolph Jakob. Er begrüßte unsere französischen Gäste, erzählte viele Dinge über Winnweiler und verabschiedete uns nach einem kleinen Umtrunk. Nachmittags um 16 Uhr fand der Tag der offenen Tür am WEG statt. Das war der perfekte Zeitpunkt um unseren Austauschschülern unsere Schule näher zu zeigen.
Die Planung des Wochenendes lag in den Händen der Gastfamilien.
Montags gingen die Franzosen in den ersten beiden Stunden mit in unseren Unterricht. Danach gab es ein kleines Basketballturnier in der Sporthalle. In der 5. und 6. Stunde wurden wir getrennt. Wir hatten normal Unterricht und die Franzosen mussten ihr Carnet schreiben.
Am Dienstag fuhren wir dann nach Kaiserslautern. 1. Stopp war das Rathaus. Auf der Dachterrasse hatten wir einen weiten und schönen Blick über die ganze Stadt. Im Anschluss nahmen wir an einer Stadtführung teil. Danach hatten wir Freizeit, um shoppen zu gehen. Krönender Abschluss war das Erlebnisbad Monte Mare, indem wir alle sehr viel Spaß hatten.
Am Mittwochmorgen hieß es dann Abschiednehmen und der Zug startete um 9 Uhr in Richtung Frankreich. Eine sehr schöne, erlebnis- und lehrreiche Woche ging zu Ende.
Lars Bernhard 8b

DELF: Wozu?

Auch in diesem Jahr haben sich 7 Schüler aus der 10. Klasse und 9 Schüler aus dem LK Französisch 12 für die bereits seit vielen Jahren am WEG durchgeführte DELF-Prüfung angemeldet. DELF= Diplôme d´Études en langue française ist ein europaweit anerkanntes Sprachzertifikat, das Französischkenntnisse in vier Bereichen attestiert: Sprechen, Hörverstehen, Leseverstehen und Schreiben. Dabei gibt es unterschiedliche Niveaus, die von A1 bis C2 reichen.

Natürlich erfordert es Mut und Risikobereitschaft die Sprachprüfung abzulegen. Am 16. Juni machten sich unsere Schüler in das Rittersberggymnasium in KL auf, um dort ihre Sprechfertigkeiten unter Beweis zu stellen. In einzelnen Prüfungen müssen sie sich mit Muttersprachlern unterhalten und dabei Auskunft über ihre Person geben sowie zwei ihnen vom Prüfer vorgelegte Themen in Monolog- und Dialogform bearbeiten. Eine Situation, die man durchaus als herausfordernd empfinden kann, die unsere Schüler aber alle mit Bravour meisterten.

Drei Tage später kamen die Schüler nochmal am WEG zusammen, um in den restlichen drei Fertigkeiten ebenfalls eine Prüfung abzulegen. Froh, dass nun alles vorbei war und man sich ungestört dem für diesen Samstag angekündigten Marc Forster Konzert widmen konnte, verließen alle an diesem Samstag (!) die Schule.

Das Institut Français in Mainz hat diesmal in einer nie erlebten Schnelligkeit die Resultate nach bereits drei Wochen mitgeteilt, so dass alle (!!!) Schüler eine Urkunde mit zum größten Teil sagenhaften Ergebnissen in der Hand halten konnten. Es lohnt sich, bei DELF mitzumachen, denn dort wird bezeugt, dass man über gute bis sehr gute Französischkenntnisse verfügt. Diese Urkunde kann man nun überall vorlegen, zusätzlich zu den sonstigen Bewerbungsmaterialien. In diesem Sinn hoffen wir auf eine weiterhin gelingende Durchführung am WEG in Winnweiler.

Barbara Sós

Zum Seitenanfang